Prevod od "ne poštuješ" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne poštuješ" u rečenicama:

Ne sviða mi se to, ne cenim to, i ne želim da me ti ne poštuješ!
Não gosto. não aprecio e não quero ser desrespeitada por você.
Hoæeš li reæi da me više ne poštuješ?
Diz que já não me respeita?
Misliš da možeš da me ne poštuješ?
Acha que pode me desrespeitar, é?
Ne veruješ mi i ne poštuješ me!
Você não confia em mim, e você não me respeita.
Jer ti se nije dopalo moje umetnièko delo i ne poštuješ me i smeješ mi se i nemaš razumevanja za moja oseæanja.
E você não me respeita e ri de mim... e não tem consideração por meus sentimentos.
Ako ih ne poštuješ, osjeæati æe se obveznima da te nauèe ponašanju.
Se você não os respeita, eles se sentem obrigados a golpeá-lo.
bežiš iz škole, ne poštuješ oca.
matando aula, mostrando nenhum respeito pelo seu pai.
Ne poštuješ presudu o uslovnoj slobodi, noseci ovo oružje.
Está violando a condicional carregando essa arma.
I general O'Nil i pukovnik Samner su me upozorili da ne poštuješ zapovedni lanac.
Agora, tanto Gen. O'Neill quanto Cel. Sumner me alertaram que você não respeita a hierarquia de comando.
Da se nisi usudila da ne poštuješ knjigu!
Não te atrevas a faltar ao respeito com um livro!
Pa, vidiš šta se desi kad ne poštuješ zabranu prilaženja?
Então, viu o que acontece quando não cumprir sua ordem de restrição?
Možda ti mene ne poštuješ ali trenutno nemaš drugog izbora nego da me slušaš.
Pode não respeitar... mas ficará com minha voz na cabeça.
Nije mi samo jasno da li ne poštuješ proceduru zato što te boli briga, što si luðak, ili samo zato što si Francuz.
Não sei se não respeita os procedimentos porque é um ignorante... um lunático... ou se porque é francês.
Neæeš pobediti, ako ne poštuješ svoju bazu! - Èekaj, Tony!
Não vai ganhar, se desrespeita os apoiantes.
E pa, Stanley, možda misliš da me ne poštuješ jer me ne poznaješ.
Stanley... talvez você não me respeite porque não me conhece muito bem.
Mladiæu, ne poštuješ nas tako što ne poštuješ svog oca.
Jovem, você não nos respeita desrespeitando seu pai.
Neæu te natjerati da patiš zbog tog što me ne poštuješ.
Não lhe farei sofrer por me desrespeitar.
Ali, ako se ne budeš borio s tom devojèicom, pokazuješ meni i svim ženama da nas ne poštuješ.
Mas se não competir com essa garota, mostrará a mim e a todas as mulheres que não nos respeita. -Desculpe. -Certo.
Samo da kažem, ne poštuješ njih, ne poštuješ mene.
Se é que me entendem. Remodelem-se sozinhos.
Ako ne poštuješ to, povrediæu te!
Se desrespeitar isto, vou machucar você!
To je kao da me ne poštuješ.
É como se não me respeitasse.
Ima li neko pravilo koje ne poštuješ?
Existem regras que não segue? -Por quê pergunta isso?
Nije lepo što ne poštuješ moj zahtev.
Não é legal não respeitar o meu pedido.
Ti me ne poštuješ, zar ne, Roj?
Você não me respeita, não é, Roy?
Ne poštuješ sebe da bi koristio svoje ime?
Você quer ser respeitado, sem usar o próprio nome?
Ako ti ne poštuješ uniformu, kako æe drugi?
Se você não respeita o uniforme, como os outros poderão?
Drugi naèin ne boli, ali znaèi, da sljedeæi put kad zezneš, moraæu to uzeti kao znak da me više ne poštuješ.
A segunda opção não dói, mas a próxima vez que você vacilar... entenderei como um sinal de que você não me respeita mais.
Radiš za porodicu ali njega ne poštuješ.
Trabalha para a família, mas não tem respeito por ele.
Ne poštuješ ni mene ni školu.
Você me desrespeita. Você desrespeita a escola.
Kako da drugi poštuju moje odluke, kad ih ti ne poštuješ?
Como eles vão me respeitar se você não respeita.
Dozvoljavam ti da pokažeš svetu da ne poštuješ norme ponašanja.
Permito que prove ao mundo que você não é "comum".
Zar ne poštuješ samog sebe, Toni?
O que aconteceu com o seu amor próprio, Tony?
Ne poštuješ me i neposlušan si.
Você me desrespeitou e me desobedeceu.
Ako ti ne poštuješ svoje telo, momci neæe takoðe.
Se você não respeita seu corpo, os garotos também não vão.
Mislim da ne poštuješ uspostavljen protokol.
Eu só não acho que você respeitou o protocolo estabelecido.
Tvrdoglava. Ne poštuješ tradiciju našeg društva, naše zajednice."
Teimosa. Você não respeita as tradições de nossa sociedade, de nossa comunidade."
0.89440393447876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?